Intrebare:
Se aplica prevederile Codului fiscal, art. 115 lit. n si platilor pentru transportul marfurilor aflate in tranzit pe teritoriul Romaniei, plati catre nerezidenti, dar din banii proprietarului strain care isi duce marfa din America, via Constanta - Dunare pana in Austria? Expeditorul TTS incaseaza de la US Steel bani din care plateste portul si carausi straini. Noi credem ca incasarile carausului strain nu sunt venituri din Romania, chiar daca se deconteaza prin TTS, care este o casa de expeditii internationale.
Raspuns: (dat in iulie 2005)
Cartea Verde a PFA Contabilitatea si obligatiile fiscale
Totul despre documentele de contabilitate primara Solutii de organizare a gestiunilor
Examenul de ACCES la STAGIUL CECCAR 2024
Din intrebarea dumneavoastra intelegem ca o casa de expeditii din Romania plateste transportatorului extern contravaloarea serviciilor prestate pe teritoriul Romaniei. Transportul se face din SUA catre Austria prin Romania, iar casa de expeditii este angajata si platita de catre o societate din SUA (US Steel). De asemenea, intelegem ca transportatorul este rezident fiscal in SUA.
Conform art. 12 lit. q din Codul fiscal, veniturile din transportul international aerian, naval, feroviar sau rutier care se desfasoara intre Romania si un stat strain sunt considerate venituri obtinute din Romania, indiferent daca sunt primite in Romania sau in strainatate. In consecinta, acestea se impun in Romania prin retinere la sursa cu cota de 15%. In cazul in care Romania are incheiata o conventie privind transporturile cu statul de rezidenta fiscala al transportatorului, aceasta cota se poate reduce. Insa Romania nu are incheiata o conventie cu SUA in ceea ce priveste transportul naval, astfel ca, veniturile platite transportatorului se vor retine in Romania cu cota de 15%.
